Update: If you put your image into a Google Doc, you can copy and paste it into a Schoology Update! (note: check that your Google Doc sharing is "anyone has the link")
You may also copy and paste images already available on the Internet.
Unfortunately, you cannot copy locally opened images directly from the clipboard. If you want to embed locally opened images in Schoology, please follow this guide: